Know Your Business (KYB) ソリューションによる企業情報の一次取得。

ペイジーサービス
グローバルカバレッジ
包括的データセット
インフォームド・デューディリジェンス
オンラインプラットフォーム

2021年6月18日より適用

ネームスキャン用語
ネームスキャンサービス 規約
  1. 協定書
    1. 本サービス契約(以下「本契約」という。 Member Check Pty Limited (ABN 64 129 012 344)の一部門であるSuite 213, 7 Railway Street, Chatswood NSW 2067、 オーストラリア(以下「MemberCheck」といいます)と、以下に定義するNameScanサービスのユーザーとしてMemberCheckに登録されたお客様との間で締結されるものです。 と、以下に定義するNameScanサービスのユーザーとしてMemberCheckに登録された顧客(以下「顧客」という。)
    2. 本契約は、お客様によるNameScanサービス(第2項に定義)の利用を規定するものです。クライアント がNameScanサービスを受けることはできません:
      1. メンバーチェックがクライアントとして登録していること。
      2. をクリックすることにより、本契約(補遺を含む)に同意します。 をクリックすることにより、本規約に同意するものとします。
    3. クライアントに代わって本契約を締結する個人は、以下のことを保証します。 クライアントに代わって本契約を締結し、クライアントを本契約に拘束する権限を有することを保証します。 本契約。
    4. 本契約は、クライアントが同意した日(以下「開始日」という。 開始」)に開始します。
    5. MemberCheckは、本契約を随時修正することができ、その修正内容をMemberCheckのウェブサイト上で公表します。 ウェブサイト上で公表します。このような改訂の後、顧客が引き続きNameScanサービスを利用した場合、顧客はその改訂を承諾したものとみなされます。 を承諾したものとみなされます。
  2. NameScanサービスの範囲
    1. 「NameScanサービス」とは、別表1に記載されたMemberCheckが提供するサービスをいい、MemberCheckが提供する当該サービスの一部を含む。 が提供するサービスの一部を含む。 を意味する。
    2. NameScan サービスの一部には、特定の利用規約が適用されるものがあります。これには以下が含まれます:
      1. Sapphire チェック・サービスの具体的な利用条件は、本契約の補遺A(以下「Sapphire チェック・ サービス補遺A」という。 Sapphire チェックサービスの具体的な利用条件は、本契約の補遺A(「Sapphire チェックサービス補遺」)に定めるとおりです。
      2. MemberCheckサービスの具体的な利用条件は、本契約の補遺B(「MemberCheck - データ処理補遺」)に規定されています。 会員チェック - データ処理補遺」) -補遺Bに定めるとおりです。 B.
    3. これらの特定の条件は、各補遺に明記されている通り、第三者を組み入れることができる。
  3. クライアントによるNameScanサービスの利用
    1. MemberCheckは、本契約に従ってNameScanサービスをクライアントに提供します。
    2. 本契約期間中、MemberCheckはお客様に対し、非独占的で譲渡不可能なライセンスを付与します、 本契約期間中、MemberCheckはお客様に対し、NameScanサービスにアクセスし使用するための非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスを付与します。 また、補遺を含む本契約に規定された制限に従うものとします。
    3. クライアントは、次のことを行わなければならない:
      1. NameScan Serviceは、以下の目的にのみ使用します:
        1. クライアントに適用される法的義務および規制の遵守を支援すること;
        2. 政府機関として法的役割を果たす;
        3. 法執行の職務を遂行する。
        4. 上記(A)から(C)に定める義務に関し、第三者事業体を支援すること。
      2. は、許可されたユーザーのみがNameScanサービスにアクセスして使用できるようにします;
      3. 第三者によるお客様のユーザーID またはパスワードの使用を防止すること;
      4. 顧客の「MemberCheck」アカウントまたは「NameCheck」サービスの一部に対する実際の不正アクセスまたは不正アクセスの可能性がある場合は、直ちに「MemberCheck」に通知すること。 MemberCheckアカウント、またはNameScanサービスのいかなる部分に対しても、実際に不正アクセスが行われた可能性がある場合は、直ちにその旨をMemberCheckに通知してください。
    4. クライアントは以下のことを行ってはなりません:
      1. NameScanサービスまたは以下の情報を複製、配布、展示、販売、出版、放送または流通させること。 NameScanサービスまたはNameScanサービスから取得した情報を第三者に複製、配布、表示、販売、公表、放送、流通させること(法律で義務付けられている場合を除く。 また、そのような使用のためにNameScanサービスを利用できるようにすることもできません。 MemberCheckが書面で承認した場合を除きます;
      2. 適切なNameScanサービスまたは本ウェブサイトを通じて行われる活動を妨害する、または妨害しようとする装置、ソフトウェアまたはルーチンを使用すること。 NameScanサービスまたはウェブサイトを通じて行われる活動の適切な動作を妨害する、または妨害しようとする装置またはソフトウェアまたはルーチンを使用すること。
      3. MemberCheck のインフラストラクチャに不合理または不相応に大きな負荷をかける行為を行うこと。 インフラストラクチャに不合理または不相応に大きな負荷を課す行為を行うこと。
    5. クライアントは、NameScanサービスのマーケティング資料において、クライアントの名前とロゴを使用することを許可します、 お客様は、NameScanサービスのウェブサイト上で、お客様をNameScanサービスのユーザーとして言及することを含む、あらゆるNameScanサービスのマーケティング資料におけるお客様の社名およびロゴの使用を許可するものとします。 NameScanは、以下の場合、本条項により許可された貴社の名称およびロゴの使用を中止する。 貴社から書面で要請があった場合。
  4. 期間
    1. 本契約は、開始日に開始し、本契約に従って終了しない限り継続する。 本契約に従って終了しない限り継続する。
  5. 料金
    1. クライアントは、ウェブサイト上で指定された料金をメンバーチェックに支払わなければなりません。
  6. GST
    1. 本条項において、1999 年オーストラリア新税制 (Goods and Services Tax) において定義または使用されている用語への言及は、文脈上別段の定めがない限り、その用語の意味するところに従うものとする。 において 定義または使用されている用語への言及は、文脈上別段の定めがない限り、同法において定義または使用されている用語への言及である。 において定義または使用されている用語への言及である。
    2. 明示的に含まれない限り、本契約に基づき、または本契約に関連して行われる供給に対する対価には、供給に関してGSTを考慮した金額(GST)は含まれない。 には、本条に規定される場合を除き、供給に関するGSTを考慮した金額(GST排他的対価)は含まれません。 Exclusive Consideration)を含みません。
    3. 本契約で言及される金額(第6条(g)で言及される金額を除く。 本契約で言及される金額(第6条(g)で言及される金額を除く。 別段の記載がない限り、GSTに限定して表現された金額への言及である。
    4. 本規約に基づき、または本規約に関連して、当事者(サプライヤー)が行う供給に関してGSTが支払われる範囲において、以下のとおりとします。 本規約に基づき、または本規約に関連して当事者(サプライヤー)が行う供給に関してGSTが支払われる場合、当該供給に関して本規約に基づき提供される対価は、(GSTを含むと明示されていない限り)GSTに相当する金額だけ増額されるものとします。 GSTを含むと明示されていない限り)、その供給に対して本契約に基づき提供される対価は、GST排他的対価(またはそのGST排他的時価)に等しい金額だけ増額されるものとします。 排他的対価(または該当する場合はそのGST排他的時価)に、当該供給に関してGSTが課される料率を乗じた金額だけ増額される。 を乗じた金額だけ増額されます。
    5. 受領者は、第6条(d)に基づき支払うべき追加金額を、GST排他的対価の提供と同時にサプライヤーに支払わなければなりません。 GST排他的対価の提供と同時に支払わなければならない。
    6. 本契約に基づき、または本契約に関連して行われる課税供給に関して調整事象が発生する場合は常に、サプライヤーは、供給に関する正味GSTを決定しなければならない。 サプライヤーは、本規約に基づき、または本規約に関連して行われた課税供給に関して調整事由が発生した場合、その供給に関する正味GSTを決定しなければならない(調整事由を考慮する)。 また、正味GSTが第6条(e)に基づき過去に支払われた金額と異なる場合は、その差額を支払わなければならない。 6(e)に基づき、正味GSTが以前に支払われた金額と異なる場合は、該当する場合、その差額を受領者が支払うか、受領者に払い戻すか、受領者に入金しなければなりません。 該当する場合
    7. 本契約の当事者の一方が、本契約に関連して発生した損失について弁済または補償を受ける権利を有する場合、その金額は、以下のとおりとする、 本契約に関連して発生した損失、費用、経費、または出費について弁済または補償を受ける権利を有する場合、その弁済または補償の金額は、まず、前段階税額控除と同額の金額を差し引かなければならない。 弁済または補償の支払額は、まず、弁済を受ける当事者が受領する前段階税額控除と同額を差し引かなければならない。 弁済または補償を受ける当事者(またはその代表メンバー)が、その損失、費用、経費に関 また、その支払額が、課税対象となる対価またはその一部の対価である場合は、その対価またはその一部の対価を差し引いた金額でなければならない。 その支払額が課税供給に対する対価またはその一部である場合は、第6項(e)に従い、GST を考慮して増額されなければならない。 第 6 項(e)に従う。
  7. プライバシー
    1. 各当事者は、自らに適用されるすべてのプライバシー法およびその他のデータ保護法、ならびに以下の事項を遵守することに同意する。 相手方から提供された個人情報に関する相手方の合理的な指示に従うことに同意するものとします。 を遵守することに同意するものとします。
    2. NameScanサービスを使用したクライアントの個人データ処理にGDPRが適用される場合、クライアントはMemberCheckに通知しなければなりません。 クライアントはMemberCheckに通知しなければなりません。
    3. クライアントが第7条(b)に基づいてMemberCheckに通知した場合、MemberCheckがクライアントに代わってGDPRの対象となる個人データを処理する限りにおいて、クライアントは以下のことを承認するものとします。 がクライアントに代わってGDPRの対象となる個人データを処理する限りにおいて、クライアントは以下を認め、同意する。 その個人データの処理には、補遺Bに定めるデータ処理補遺の条件が適用されることを認め、同意するものとします。 その個人データの処理に適用されることを認め、同意するものとします。
  8. 知的財産権
    1. NameScanサービスのすべてのソフトウェア、コンテンツ、機能、およびNameScanサービスを通じて提供されるすべての情報に関する知的財産権は、MemberCheckまたはMemberCheckに帰属します。 NameScanサービスおよびNameScanサービスを通じて提供されるすべての情報に関する知的財産権は、MemberCheckまたは別の第三者(以下「MemberCheck IP」という。 別の第三者(「MemberCheck IP」)が所有します。MemberCheckはお客様に対し、以下の非独占的かつ取消可能なライセンスを付与します。 MemberCheck IPを、本契約の目的に限り、本契約に従って使用する非独占的で取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。 本契約に従って使用するための非独占的かつ取消可能なライセンスを付与します。
    2. クライアントは、本契約に基づいてクライアントがMemberCheckに提供するすべての情報およびその他の資料のすべての知的財産権を保持します。 クライアントは、本契約に基づいてMemberCheckに提供するすべての情報およびその他の資料の知的財産権を保持します。クライアントは、MemberCheckに対して、NameScanを提供する目的でかかる情報および資料を使用する非独占的ライセンスを付与します。 お客様は、MemberCheckがお客様にNameScanサービスを提供する目的で、そのような情報および資料を使用する非独占的ライセンスをMemberCheckに付与します。 サービスを提供する目的で使用する非独占的ライセンスを許諾するものとします。
  9. 顧客保証
    1. クライアントは次のことを保証し、約束します:
      1. 本契約は、クライアントに法的拘束力のある義務を生じさせます;
      2. クライアントはSapphire チェックサービス補遺の条件に拘束され、これに従うことに同意します、 クライアントがSapphire チェックサービスへのアクセスを提供される場合、補遺Aに記載されているSapphire チェックサービス補遺の条件に拘束され、遵守することに同意します。 サービス。
  10. 保証
    1. MemberCheckは以下を保証します:
      1. NameScanサービスは、実質的に別表1に記載されたとおりに運営される。
      2. は、本契約を締結し、本契約に基づく義務を履行する権利を有する。
    2. お客様は、管轄区域の法定消費者保護法(以下を含む)に基づく権利を有する場合があります。 オーストラリア競争・消費者法2010(Cth)を含む)に基づく権利を有する場合があります、 制限、限定または修正することはできません。以下の保証の除外、および以下の第 11 条の責任の制限は、いかなる場合にも適用されます。 以下の保証の除外、および下記第11項の責任の制限は、お客様が当該法律に基づき有する除外できない権利に従うことを条件として適用されます。 そのような法律。
    3. 第10条(b)項に従い、すべての表明、保証、条件、条項、保証、およびその他の条項は、法令またはコモンローにより暗示または課される。 法令またはコモンローにより黙示または課される条項、 適合性、商品性、満足または許容できる品質、および特定目的への適合性に関する保証、保証またはその他の条項は、これらに限定されることなく 品質および特定目的への適合性は、法律で認められる最大限の範囲で除外されます。 明示的に規定されていない限り、NameScanサービスはいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。 MemberCheckは、NameScanサービス(または、NameScanサービスの全機能が含まれるMemberCheckに提供された情報または資料)に関して、いかなる保証も表明も行いません。 MemberCheckは、NameScanサービス(またはNameScanサービスの全部または一部が依存する、MemberCheckに提供された情報または資料)が不正確性、中断 不正確さ、中断、遅延、脱落またはエラー(以下「欠陥」といいます)がないこと、あるいはすべての欠陥が修正されることを保証するものではありません。 すべての障害が修正されること。 MemberCheckは、このような障害に起因する損失、損害、または費用について、一切責任を負いません。 に対して責任を負いません。 お客様は、以下の事項に関して全責任と全リスクを負うものとします。 お客様は、NameScanサービスの使用から得られる適合性および結果、およびNameScanサービスに含まれる情報に基づいて行われる決定または行動に関して、単独で責任を負い、全責任を負うものとします。 また、NameScanサービスに含まれる、またはNameScanサービスによって生成される情報に基づいて行われる決定または行動についても、お客様が全責任を負い、全リスクを負うものとします。
    4. クライアントがニュージーランドにいる場合、当事者は、本契約に基づき供給または取得される商品またはサービスが、消費者保証法に定義される取引において供給または取得されることに同意するものとします。 本契約に基づき供給または取得された商品またはサービスは、消費者保証法(Consumer Guarantees Act 1993(NZ)(CGA)に定義される取引において供給または取得されたものであることに同意するものとします。両当事者は、CGAが本契約に適用されないことに同意します。 両当事者は、CGAが本契約に適用されないことに同意し、両当事者がこの規定に拘束されることは公正かつ合理的である。お客様 サービスの非契約サプライヤーに適用されるCGAの規定が、CGAの許容する範囲で除外されることに同意するものとします。 CGAによって許可される範囲で除外されることに同意するものとします。
    5. クライアントは、NameScanサービスをクライアントの技量と判断にのみ依拠して取得するものであり、明示的な場合を除き、MemberCheckの表明または行為に依拠するものではないことを認めます。 また、MemberCheckが書面で明示的に提供した場合を除き、MemberCheckの表明またはその他の行為に依存するものではありません。 ただし、MemberCheckが書面で明示的に提供した場合はこの限りではありません。本条項の目的は、1986年公正取引法(NZ)から明示的に契約解除することである。 本条項の目的は、1986年公正取引法(NZ)の適用を最大限排除することであり、両当事者は、それが公正かつ合理的であることに同意する。 公正かつ合理的であることに同意するものとします。
    6. クライアントは、MemberCheckが一般的な情報提供のみを目的とした情報の集約および提供者であり、財務、税務、会計、法律に関する助言を提供しないことを理解するものとします。 財務、税務、会計または法律上のアドバイスを提供するものではありません。 また、MemberCheckは、お客様、またはお客様を通じてNameScanサービスにアクセスする者の決定から生じるいかなる損失、損害または費用についても責任を負いません。 また、MemberCheckは、顧客、または顧客を通じてNameScanサービスにアクセスする者が、NameScanサービスに依存して行った判断に起因するいかなる損失、損害、費用についても責任を負いません。 法律、コンプライアンス、および/またはリスク管理に関する決定を含む。 決定。 お客様は、NameScanサービスを自己責任で利用することに同意します。
  11. 責任の制限
    1. 本契約に何らかの条項、条件、保証、またはその他の規定が暗示されている場合、またはMemberCheckが提供する商品もしくはサービスに(法律またはコモンローのいずれによるかを問わず)適用される場合、以下のようになります。 MemberCheckが提供する商品またはサービスに適用され、(法律、コモンロー、その他を問わず)除外、制限、または修正することができない条項(以下、「除外不能条項」という。 に適用され、除外、制限または修正することができない場合(以下、「除外不能条項」という。 ただし、MemberCheckは、かかる非除外条項の違反に対する責任を制限することができます。 ただし、そのような除外不能条項の違反に対する責任を制限できる場合は、除外不能条項の違反に対するMemberCheckの責任は次のいずれかに制限されます。 サービスの再提供、またはサービスを受けるための費用の支払いのいずれか1つ以上に限定されます。 サービスを再度提供するための費用の支払い。
    2. 上記第11項(a)およびSapphire チェック・サービスに関する補遺A第4項に従い、メンバーチェックの責任は、契約、不法行為(過失を含む)、法令にかかわらず、以下のとおりとする。 MemberCheckの責任は、契約、不法行為(過失を含む)、法令に起因するか否かを問わず、NameScanサービスまたは本契約の下で、または本契約に関連して、以下のとおりとします。 に起因するか否かを問わない:
      1. は、当該請求に先立つ12ヶ月間にクライアントが支払った料金総額の50%に相当する金額を上限とします。 および
      2. は、すべての結果的損失に関して除外されます。
    3. 第12項に従い、契約、不法行為(過失を含む)、制定法、またはその他に起因するか否かを問わず、NameScanサービスまたは本契約の下で、または本契約に関連して発生するお客様の責任は、以下の通りです。 過失を含む)、制定法その他に起因するか否かを問わず、NameScanサービスまたは本契約に関連する は、すべての結果的損失に関して除外されます。
    4. 本規約のいかなる規定も、法律上制限できない責任を制限するものではありません(除外できない条件に関連するものを含みます)。 非除外条件との関連も含む)。
  12. 補償
    1. クライアントは、MemberCheckおよびその関連団体、代表者、パートナー、取締役、代理人、従業員に対して、あらゆる責任、請求、費用、損失、損害から補償することに同意します、 取締役、代理人、および従業員に対して、あらゆる責任、請求、費用、損失、損害、および経費を補償することに同意するものとします、 MemberCheck、その関連団体、代表者、パートナー、取締役、代理人、および従業員が被った、または被ったあらゆる責任、請求、費用、損失、損害、および経費(完全補償ベースの妥当な弁護士費用を含む)。 以下の結果、MemberCheck、その関連団体、代表者、パートナー、取締役、代理人、および従業員が被った、または被ったあらゆる責任、請求、費用、損失、損害、および費用。 の結果として、MemberCheck、その関連事業体、代表者、パートナー、取締役、代理人、および従業員が被った、または被ったすべての責任および請求、費用、損失、損害、および費用(合理的な弁護士費用を含む)に対して、完全補償を行います:
      1. 本契約で許可されている以外の目的または方法でNameScanサービスを使用すること、または本契約に違反すること。 または本契約の違反;
      2. クライアントが、第7条(b)で要求されたときに、MemberCheckに通知を行わなかった場合;
      3. クライアントまたはその関連事業体、パートナー、取締役、代理人、従業員の過失、違法または故意に誤った行為または不作為。 事業体、代表者、パートナー、取締役、代理人または従業員、または
      4. お客様によるNameScanサービスの使用に起因または関連する第三者からの請求。 NameScanサービス。
    2. クライアントが受託者である場合、受託者として行動する際に発生した債務に対するクライアントの責任は、信託財産に限定されます。 信託財産に限定されます。ただし、受託者が無権限または信託に違反する行為をしていないことを条件とします。 ただし、受託者が無権限または信託に違反する行為をしていないことを条件とする。
    3. 受託者が権限を持たずに行動した場合、または信託に違反して行動した場合、受託者は個人的に責任を負う。 責任を負う。
  13. 終了のお知らせ
    1. いずれの当事者も、いつでも本契約を解除することができます。クライアントが本条項に基づいて本契約を終了する場合、未使用のスキャンまたは前払いされた料金は返金されません。
    2. 本契約が解除された場合、お客様は次のことを行わなければなりません:
      1. NameScanサービスの有効期限または終了日までに、NameScanサービスの使用を中止すること;
      2. 終了の発効日までに提供されたすべてのNameScanサービスの料金をすべてMemberCheckに支払うこと。 および
      3. すべての情報のコピーをMemberCheckに返却するか、またはMemberCheckの指示により破棄すること、 ただし、お客様が法律によりそのような情報、コンテンツ、その他の資料の保持を義務付けられている場合はこの限りではありません。 ただし、お客様が法律によりそのような情報、コンテンツ、その他の資料を保持するよう義務付けられている場合はこの限りではありません。
  14. 守秘義務
    1. 各当事者は、本契約で許可された場合を除き、相手方当事者の秘密情報を守秘し、使用または開示してはなりません。 ただし、本契約により許可された場合を除く。
    2. 第14条(a)の秘密保持義務は、本契約の締結前に当事者に提供された、または当事者が入手した秘密情報にも適用される。 に提供された、または取得した秘密情報にも適用されます。
    3. 第14条(a)の秘密保持義務は、以下の秘密情報には適用されない:
      1. 法律により開示が義務付けられている限り、受領者は開示することができる:
        1. 法律を満たすために必要な最低限の機密情報を開示する。
        2. 情報を開示する前に、開示者に対して合理的な量の通知を行う。 開示者が要求するか否かを問わず)その情報を秘密に保持するために、あらゆる合理的な措置を講じる。 秘密情報の秘密を保持するために、あらゆる合理的な措置(開示者が要求するか否かを問わない)を講じること;
      2. 本契約または別の秘密保持義務に違反した結果でない限り、パブリックドメインにある場合。 または
      3. 受信者は、相手方との相互作用とは無関係に、また秘密保持義務を負うことなく、すでに知っている。 秘密保持義務を負わない。
    4. 各当事者は、相手方当事者の秘密情報を保護するために、必要なすべての措置を講じ、慎重または望ましいすべてのことを行わなければなりません。 各当事者は、相手方の秘密情報の機密性を保護するために、必要かつ賢明なあらゆる手段を講じなければなりません。
    5. 各当事者は、相手方当事者の秘密情報の価値が以下のようなものであることを認める。 本第14条に違反した場合、損害賠償または利益計算では十分に補償されない可能性があることを、各当事者は認めるものとします。 違反した場合、損害賠償または利益計算では十分に補償されない可能性があることを、各当事者は認めるものとします。
    6. 本第14条の守秘義務は、本契約の終了後も存続します。
  15. 割り当て
    クライアントは、MemberCheckの書面による事前の同意なしに、本契約から生じるいかなる権利も譲渡することはできません。 この同意は不当に留保されることはありません。
  16. 解釈
    本契約において、「含む」、「例えば」または同様の表現の後に何かを指定することは、本契約に含まれる他のものを制限するものではありません。 本契約に含まれる他の内容を制限するものではありません。
  17. 定義と解釈

    本契約で使用される用語の意味は以下の通りである。

    期間 意味
    協定書 本サービス契約とは、すべての付属書、補遺、および付属文書を含む本サービス契約を意味する。
    機密情報

    当事者に関するあらゆる情報を意味する:

    1. その当事者の事業または業務に関して;
    2. 当該当事者の顧客、従業員、請負業者、またはその他の取引相手に関する情報。 に関する情報を提供すること;
    3. 本契約の条件、または両当事者間の商業的取り決めに関して。 に関するものである;
    4. その性質上機密であるもの、またはその当事者が機密として指定したもの。 当事者によって機密と指定されたもの;
    5. 本契約において機密として指定されているもの。
    6. 相手方が機密であることを知っている、または知るべきであると知っているもの。
    結果的損失 とは、収益、利益、営業権、バーゲンまたは機会損失、予期された データの損失または破損、および間接的、偶発的、特別または結果的な損失または損害のことです。 損失または損害、および間接的、偶発的、特別、または結果的な損失または損害のことである。 本契約が締結されたときに、損失または損害の可能性が想定されていたか、または通知されていたか否かを問わない)。
    GDPR とは、2016 年 4 月 27 日付欧州議会および理事会規則(EU)2016/679 を意味する。 2016年4月27日の欧州議会および理事会規則(EU規則)2016/679を意味する。 指令95/46/EC(一般データ保護規則)を廃止するものである。 規則)を廃止する。
    倒産イベント とは、管財人、管財人兼管理人、管財人、受託者、または同様の役人が、顧客の資産または事業に対して任命された場合、顧客の資産または事業に対する申請または命令が行われた場合です。 クライアントの資産または事業のいずれかに任命された場合、クライアントの清算または解散のための申請または命令が行われた場合、または決議が可決された場合、または何らかの措置が取られた場合です。 クライアントの清算または解散のための申請または命令が行われた場合、または、清算または解散のための決議が可決された場合、または、そのような措置が取られた場合。 クライアントの清算または解散のための決議が可決された場合、またはそのための措置が取られた場合。
    許可されたユーザー

    とは、以下のいずれかに該当する個人を意味する:

    1. クライアントの従業員で、クライアントからNameScanサービスへのアクセスと使用を許可されている者。 または
    2. 派遣社員、独立請負業者、またはコンサルタントの職務を遂行する者。 クライアントの事務所でクライアントのためだけに業務を行っており、クライアントからNameScanサービスへのアクセスおよび使用を許可されているユーザー。 クライアントによりNameScanサービスへのアクセスおよび使用を許可されている者。 当該利用者が、クライアントのために業務を遂行する権限をクライアントから与えられている限り;
    ピーアイアイ 個人を特定できる情報(PII)とは、特定の個人を識別できる可能性のあるデータです。 特定の個人を
    ウェブサイト 手段 www.namescan.iowww.namescan.com.au および www.namescan.ai、またはNameScanサービスが提供されているその他のドメイン。
  18. 契約全体
    本契約は、その主題に関する当事者間の完全な合意である。本契約は 本契約は、その主題に関する以前のすべての協議、交渉、理解および合意に優先します。 に優先する。
  19. セベランス
    執行不能または違法な本契約の条項の一部または全部は、本契約から切り離され、本契約の残りの条項の執行可能性には影響しません。 本契約の残りの条項の執行可能性には影響しません。
  20. お知らせ
    本契約に基づく通知またはその他の連絡は、書面により、当該当事者の住所またはファックス番号宛に、手渡しまたは郵便もしくはファックスで送付することができる。 または電子メールもしくは類似の電子的通信手段により、または別途当事者が通知により指定する方法により、当事者宛に送付することができる。 同様の電子的通信手段、または当事者が通知により別途指定する。
  21. 権利放棄
    当事者が本契約に基づく義務の履行を相手方当事者に要求しなかった場合、その権利は放棄されません。 その権利を放棄するものではありません:
    1. 相手方に義務の履行を要求すること、または義務違反に対する損害賠償を請求すること。
    2. ただし、他方当事者が書面により権利放棄を提供した場合はこの限りではない。 書面で放棄を申し出ない限り。
  22. 紛争解決
    1. 紛争が、本契約、またはその違反、解除、有効性もしくは主題に起因または関連する場合、または不法行為もしくは衡平法上の請求、または国内もしくは準拠法に基づく請求に起因または関連する場合 または不法行為、衡平法上の請求、または国内法もしくは国際法に基づく請求に起因または関連する紛争が生じた場合、本契約の当事者および紛争の当事者は、以下の事項に明示的に同意するものとします。 本契約の当事者および紛争の当事者は、明示的に以下のことに同意する。 オーストラリア紛争センター(「ADC」)または同様の機関が運営する調停によって紛争を解決するよう努めること。 は、訴訟に訴える前に、オーストラリア紛争センター(以下「ADC」といいます:
      1. 紛争が生じたと主張する当事者は、紛争の相手方当事者に対し、紛争の内容を明記した書面による通知を行わなければならない。 紛争が生じたと主張する当事者は、紛争の内容を明記した書面通知を
      2. 紛争当事者は、(1)に定める通知を受領した場合、当該通知を受領した日から7日以内に、当該紛争の解決を図らなければならない。 日以内に紛争を解決しなければならない。
      3. 紛争が7日以内に解決しない場合、または両当事者が書面で合意するそれ以上の期間内に解決しない場合、紛争はADCに調停を付託されるものとする。 両当事者が書面により合意した期間内に紛争が解決しない場合、当該紛争はADCに調停を付託されるものとする。
      4. 調停は、紛争がADCに付託された時点で適用されている「商業調停に関するADCガイドライン」(ADC Guidelines for Commercial Mediation)に従って実施されるものとする。 に従って実施されるものとする。
    2. 紛争がADCに付託されてから30日以内に調停が紛争を解決できなかった場合、当事者のいずれか一方は、他方に対し、調停を終了する旨の通知を行うことができる。 ADCに紛争が付託されてから30日以内に調停が解決しなかった場合、当事者のいずれか一方は、他方に対し、調停を終了する旨の通知を行うことができる。
  23. 準拠法および管轄裁判所
    1. 本規約はニューサウスウェールズ州法に準拠する。

      各当事者は、ニューサウスウェールズ州において管轄権を行使する裁判所およびその控訴裁判所の専属的管轄権に取消不能で服するものとする。 ニューサウスウェールズ州内の管轄権を有する裁判所および控訴裁判所の専属的管轄権に服するものとする。 各当事者は、本契約に起因または関連するいかなる訴訟手続きに関しても、ニューサウスウェールズ州の管轄権を行使する裁判所およびその控訴裁判所の専属的管轄権に取消不能の形で服する。各当事者は、本契約に起因または関連するあらゆる訴訟手続きに関して、ニューサウスウェールズ州の管轄権を行使する裁判所および控訴裁判所の専属的管轄権に、取消不能の形で服するものとします。 を放棄するものとします。 フォーラムで提起されたことを理由とする。

スケジュール


スケジュール1 - NameScanサービス

NameScanサービスは、マネーロンダリング防止法およびテロ資金供与防止法の義務を支援するために、ユーザーに対して検査を実施する機能を提供します。 義務を支援するためのチェックを行う機能を提供します。NameScan サービスは、これらのチェックを実施するためのさまざまなデータソースへのアクセスを提供します。 以下が含まれます:

  • PEPs (政治的露出者)、その親族および近しい関係者
  • 制裁と公式リスト
  • 特別関係者

これらの情報源へのアクセスは、サービス契約およびサービス契約に付属する様々な補遺によって管理される。 によって管理される。

NameScanサービスは、ウェブベースのユーザーインターフェイスを通じて提供される報告および調査資料、スキャンおよび照合アルゴリズムで構成されています。 ウェブベースのユーザーインターフェースを通じて提供されます。

お客様は、NameScanのウェブサイトに記載されているEmerald CheckまたはSapphire Checkサービスから選択することができます。 NameScan ウェブサイトに記載されています。

 

ADDENDA


目次


補遺 A -Sapphire チェック・サービス補遺

補遺B - GDPRデータ処理補遺

補遺 A -SAPPHIRE チェック・サービス補遺

以下の条件は、クライアントによるNameScanサービスの利用に適用されます。 クライアントは、2019年7月1日以降、Sapphire (以下「サファイアチェックサービス」という。 2019年7月1日以降、「Sapphire チェック・サービス」)に適用されます。本補遺と第1項との間に矛盾がある場合 本補遺と本契約の第1項から第23項との間に矛盾がある場合、本補遺がサファイア・チェック・サービスに関連する限りにおいて優先する。 Sapphire チェックサービスSapphire チェックサービスを利用することにより、顧客は本補遺Aに拘束され遵守することに同意します。 本補遺で使用される用語は、本補遺第1項で定義されない限り、本契約で定義される。 本補遺の第1項で定義されていない限り、本契約で定義されます。別段の定めがない限り、条項の参照は本補遺の条項に対するものです。 補遺に記載されています。

  1. 定義
    1. データ」とは、「許可された利用者」が「データ要求」の一部として「データベース」に要求したデータを意味します。 データ要求。
    2. データベースとは、Sapphire 意味する。
    3. データ要求とは、許可されたユーザーがSapphire チェックサービスを通じて行う要求を意味します。 サファイア・チェック・サービスを通じて許可されたユーザーによって行われるリクエストを意味します。
    4. モニター依頼とは、 Sapphire チェックサービスを通じて行われる、データベースに対する個人または組織のモニター依頼を意味します。 個人または団体をデータベースに対して監視するために、Sapphire Check Serviceを通じて行われる要求。
    5. 検索リクエストとは、 Sapphire チェック・サービスを通じて行われる以下のリクエストを意味します。 データベース内の個人または団体に関連する情報を検索するために、サファイアチェックサービスを通じて行われる要求。
  2. Sapphire チェック・サービス
    1. クライアントは、MemberCheckがMergermarketのライセンスに基づきデータベースを提供していることを認めます。 Consulting (Singapore) Pte Ltd(アキュリス・リスク・インテリジェンスとして取引、96 Robinson Road, #13-02 SIF Building Singapore 068899(以下「C6」という。 SIF Building Singapore 068899(以下「C6」という。)からのライセンスに基づきデータベースを提供していること、およびそのライセンスの要件として、特定の条件がクライアントに含まれていることを認めるものとします。 データベースとデータの使用に関して、クライアントの契約に一定の条件が含まれていることが、そのライセンスの要件です。 データ
    2. MemberCheckは、クライアントの許可されたユーザーがデータベースにアクセスし、データベースを検索して使用できるようにするために、譲渡不可、譲渡不可、サブライセンス不可の非独占的ライセンスをクライアントに付与します。 クライアントは、クライアントの許可されたユーザーがデータベースにアクセスして使用し、データ要求で特定されたデータを取得することを許可する、譲渡不可、譲渡不可、サブライセンス不可の非独占的ライセンスをクライアントに付与します。 データ要求で特定されたデータを取得するために、クライアントの許可されたユーザーがデータベースにアクセスし使用することを許可する、譲渡不可、譲渡不可、サブライセンス不可の非独占的ライセンスを付与します。
  3. 使用範囲
    1. クライアントは、各許可ユーザーが以下のことを常に行うことを約束し、またそのようにさせるものとします。 することを約束します:
      1. MemberCheckまたはC6.に付与されたライセンスを侵害する可能性のある方法でデータを使用しないこと、 法律(刑法および/またはデータ保護法を含む)、および/または違法な目的および/または無許可の目的でデータを使用しないこと。 および/または不正な目的のためにデータを使用しないものとします;
      2. 許可されたユーザーのみがデータベースを使用し、アクセスできるようにすること;
      3. いかなるデータにも含まれる、または含まれる著作権またはその他の通知を削除しないこと;
      4. データは使用許諾されるものであり、販売されるものではなく、データの所有権を取得するものではないこと。 データ
      5. データベースおよび/またはデータを使用して、いかなる形でもMemberCheckと競合しないこと;
      6. いかなる場合においても、自動化されたソフトウェアを使用せず、また第三者に使用させないこと、 自動化されたソフトウェア、プロセス、プログラム、ロボット、ウェブクローラ、スパイダー、データマイニング、トローリング、スクリーンスクレイピング、またはその他の類似のソフトウェア(その結果得られる情報がそのようなものであるか否かを問わない。 その他の類似のソフトウェア(その結果得られる情報がその内部目的のために使用されるか否かを問わない。 を使用させないものとします;)
      7. 本第3.1項の違反に気づいた場合は、速やかにその旨をMemberCheckに通知し、MemberCheckが合理的に要求できる詳細を速やかに提供するものとします。 また、MemberCheckが合理的に要求する詳細を速やかに提供するものとします。
    2. クライアントは、上記の第3.1項に記載されている約束がMemberCheckにとって重要であること、および 上記の約束は、MemberCheckにとって重要であり、MemberCheckはこれらの約束を信頼して本契約を締結した。 これらの約束を信頼して契約を締結したことを認めます。お客様は、MemberCheckが上記3.1. MemberCheckが有する可能性のある権利または救済手段に影響を与えることなく、損害賠償は、お客様が第3.1項に違反した場合の適切な救済手段とはならないことをお客様は認めるものとします。 また、MemberCheckは、差止命令、特定措置の救済を申請する権利を有するものとします。 また、MemberCheckは、第3.1項の違反に対して、差止命令、特定履行、その他の衡平法上の救済を申請する権利を有するものとします。 3.1.
    3. クライアントは以下のことを承認します:
      1. データベースおよびデータは、クライアントにライセンスされるものであり、販売されるものではありません。
      2. は、データベースまたはデータの所有権を取得しません;
      3. 第三者は、データベースまたはデータを翻案、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、修正またはエラー訂正する権利を有しません(また、いかなる第三者にも許可しないものとします)、 データベースまたはデータの逆コンパイル、逆アセンブル、修正またはエラー修正を行う権利、および
      4. MemberCheckまたはC6がデータベースに関して顧客に対して責任を負う場合、およびその範囲内において。 またはSapphire チェック・サービスの責任は、本追加条項の第4項に従って制限されます。 補遺。
  4. 責任
    1. 本契約または本補遺の他の規定にかかわらず、いかなる責任も、適用されるいかなる規定によっても除外または制限されない。 適用される法律により除外または制限されない範囲において、いかなる責任も除外または制限されません。 法律。
    2. お客様は、MEMBERCHECKおよびC6(以下、総称して「サプライヤー」といいます)がデータをコンパイルしていることを認めます。 データを作成するものではありません。したがって、データベース、サービスおよび/またはデータは、現状有姿のまま提供されます。 したがって、データベース、サービスおよび/またはデータは、現状有姿のまま提供され、サプライヤーはいかなる種類の表明または保証も行いません。 また、サプライヤーは、法定、明示、黙示を問わず、データに関するいかなる種類の表明または保証も行いません。 適時性、最新性、継続性、正確性、完全性、商品性、許容可能な品質、 を含む)。特に、クライアントは 特に、お客様は、データがダークウェブを含む情報源から取得される可能性があることを認識するものとします。 従って、サプライヤーによるデータの提供がいかなる法律にも準拠することを表明および/または保証するものではありません。 いかなる法律にも準拠するものではありません。
    3. クライアントは、すべてのビジネス上の意思決定がリスクの引き受けを伴うこと、および以下を認めるものとします。 サプライヤーは、クライアントにデータを提供するにあたり、いかなる形であれ、そのリスクを引き受けないこと、また引き受ける意志がないことを認めます。 いかなる方法においても。供給業者およびその他のデータ供給業者は、以下の責任を負わないものとします。 LIABLE TO EITHER THE CLIENT OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY THE 供給業者およびその他のデータ供給業者は、データの調達、編集、収集、解釈、報告、伝達、供給、または引渡しに起因する損害の全部または一部について、依頼者または第三者に対して責任を負わないものとします。 また、クライアントは、MEMBERCHECK、C6、および/またはその他のデータサプライヤーに対して、いかなる請求も行わないことに同意するものとします。 その他のデータサプライヤーに対して、いかなる請求も行わないことに同意するものとします。
    4. THE CLIENT ACKNOWLEDGES THAT (A) USE OF THE DATABASE BY IT AND/OR ANY PERMITTED USER IS AT THE (b)納入業者が信頼できると考える情報源から誠意をもってデータを入手する一方、データベースの内容は、納入業者から提供されたデータに基づいています。 データベースの内容は、第三者から提供されたデータに基づいており、独自に検証されていないこと。 (c)サプライヤーは、以下の事項を保証しません。 (c)サプライヤーは、データベースの順序、正確性、完全性、および/または適時性を保証しません。 (d)本サービスは、税務、法律または投資に関する助言を提供するものではなく、また提供するものでもありません。 (e)クライアントは、データベースから取得したデータに基づいて行動する前に、独立した税務、法律、および/または投資の助言を求める必要があります。 また、(f) サプライヤーは、以下の責任を負わないものとし、法律上許容される最大限の範囲において除外するものとします。 (f)サプライヤーは、(i)誤り、エラー、不正確さ、および(ii)データベースから入手したデータに関するいかなる責任についても、クライアントに一切責任を負わず、また法律で認められる最大限の範囲において責任を排除するものとします、 (i) データベースの誤り、不備、不完全性、(ii) データベースの更新の遅延。 (iii) 利益、事業収益の損失、 (iii) データベースの使用により発生した営業上の利益、営業権、および予想される節約(直接的か間接的かを問わない)。 (iv) データベースの使用または依存の結果、クライアントが被る可能性のある取引、投資またはその他の損失。 (iv)データ・ベースおよび/またはデータの使用、またはデータ・ベースおよび/またはデータへの依拠の結果として、クライアントが被る可能性のある取引、投資、またはその他の損失。 クライアントが必要なソフトウェアまたは機器を設置できないこと、および/または(vi)データの提供がいかなる権利をも侵害するとの請求。 データの提供が法令に違反するとの主張。
    5. 疑義を避けるために、MemberCheckおよびそのライセンサーは、法律上の義務を果たすために、クライアントの身元を開示することがあります。 クライアント、その許可されたユーザー、および従業員は、法律上の義務の要件を満たすために、その身元を開示することができます。クライアント クライアントは、個人データがMemberCheckに開示される各許可ユーザーまたはその他の人物の同意を得たことを保証し、表明するものとします。 クライアントは、MemberCheckに個人データが開示された各許可ユーザーまたはその他の人物から、MemberCheckおよびそのライセンサーがその情報を使用および開示することに同意を得ていることを保証し表明するものとします。 クライアントは、MemberCheckに個人データを開示された各許可ユーザーまたはその他の人物から、適用される法律の下で要求される可能性のある、MemberCheckおよびそのライセンサーによるその情報の使用および開示に対する同意を確保したことを表明します。
  5. 補遺の準拠法
  6. 本補遺契約は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとし 両当事者は、本契約により、英国の裁判所の非専属的裁判管轄権に服することに合意する。

補遺 B - GDPR データ処理に関する補遺

このデータ処理補遺(「補遺」)は、クライアントが本契約の第7条(b)に基づいてMemberCheckに通知した場合、以下の場合に適用されます。 クライアントが本契約の第7条(b)に基づいてMemberCheckに通知を行い、クライアントの個人データがクライアントに代わってMemberCheckによって処理され、GDPRがクライアントおよびクライアントの個人データに適用される場合に適用されます。 GDPRは、クライアントおよびそのクライアントの個人データに適用されます。

本補遺で使用される用語は、本補遺に規定される意味を有する。本追加条項で他に定義されていない大文字の用語は、本契約で与えられた意味を有する。 本補遺書類で別途定義されていない大文字の用語は、本契約で与えられた意味を有する。以下に修正される場合を除き 以下に修正される場合を除き、本契約の条項は引き続き完全な効力を有し、本補遺に適用される。

  1. 定義
    1. 本補遺において、以下の用語は以下に定める意味を有する:
      1. 「条項」とは、附属書2に定める標準契約条項を意味する;
      2. 「クライアントの個人データ」とは、GDPRが適用される個人データを意味します。 が適用される個人データを意味します。 具体的には、NameScanサービスにアップロードされた個人データ(この用語はGDPRで定義されています。 を意味します;
      3. 「契約プロセッサー」とは、プロセッサーまたはサブプロセッサーを意味する;
      4. 「プロセッサー」とは、メンバーチェックを意味する;
      5. 「制限された移転」とは、クライアントから処理者へのクライアント個人データの移転を意味します。 本条項がない場合、GDPRによって移転が禁止されている場合、クライアントからプロセッサーへのクライアントの個人データの移転を意味します。 条項;
      6. 「サブプロセッサー」とは、クライアントを処理するために処理者によって任命された、または処理者に代わって任命された人(処理者または下請け業者の従業員を除く)を意味します。 またはその下請業者を除く)を意味します。 本契約に関連する個人データ。
    2. データ主体」、「個人データ」、「個人データ侵害」、および「処理」という用語は、GDPRにおける意味と同じであり、それらの同義語はそれに従って解釈されるものとする。 GDPRにおける意味と同じであり、それらの同義語はそれに従って解釈されるものとします。
    3. "include "という単語は、制限なく含むという意味に解釈されるものとし、同義語はそれに応じて解釈されるものとする。 はそれに従って解釈されるものとする。
  2. 顧客個人データの処理
    1. プロセッサーは、クライアントの文書化された指示に基づく場合を除き、クライアントの個人データを処理しません。 処理者は、本補遺契約および本契約に規定されているクライアントの文書化された指示に基づく場合を除き、クライアントの個人データを処理しません。
    2. クライアントは、プロセッサーに対し(およびプロセッサーが各サブプロセッサーに指示する権限をプロセッサーに付与し)以下を指示する。 NameScanサービスの提供のために必要であり、本契約に合致している場合に、クライアントの個人データを処理すること。 本契約と一致すること。
    3. 本補遺の付属文書1には、GDPR第28条3項により要求される、契約処理者の顧客個人データの処理に関する一定の情報が記載されています。 GDPR第28条3項により要求される顧客個人データの処理に関する特定の情報を記載します。
  3. プロセッサー担当者
    1. 処理者は、クライアントの個人データへのアクセスが、以下の目的のために関連するクライアントの個人データを知り、またはアクセスする必要がある個人に限定されることを保証するための措置を講じます。 本契約の目的のために、関連するクライアント個人データを知る必要がある、またはアクセスする必要がある個人に限定するための措置を講じるものとします。 そのような個人はすべて、守秘義務または職業上もしくは法律上の守秘義務の対象となります。 職業上または法令上の守秘義務を負うことを保証するものとします。
  4. セキュリティ
    1. 技術的な状況、実施にかかるコスト、および処理の性質、範囲、目的、ならびに処理に対する様々な可能性、重大性のリスクを考慮すること、 処理の性質、範囲、文脈および目的、ならびに自然人の権利および自由に対する様々な可能性および重大性のリスクを考慮して、処理者は、クライアントの個人情報に関連して、以下の措置を講じるものとします。 処理者は、自然人の権利および自由を考慮し、クライアントの個人データに関して、適切な技術的および組織的措置を実施するものとします。 適切な技術的および組織的対策を実施し、そのリスクに適切なレベルのセキュリティを確保するものとします。 GDPR第32条(1)に言及された措置を含む、そのリスクに適切な技術的および組織的措置を実施します。 を実施するものとします。
    2. 適切なセキュリティレベルを評価する際、処理者は特に以下を考慮します。 処理によってもたらされるリスク、特に個人データの侵害によってもたらされるリスク。
  5. サブプロセス
    1. クライアントは、プロセッサーに対し、本第5項に従ってサブプロセッサーを任命する(および、本第5項に従って任命された各サブプロセッサーに対し、サブプロセッサーを任命することを許可する また、本第5項に従って任命された各サブプロセッサーが本第5項および本契約の制限に従ってサブプロセッサーを任命することを許可するものとします。 本契約の制限に従います。
    2. プロセッサーは、本追補文書の日付時点でプロセッサーが既に雇用しているサブプロセッサーを引き続き使用することができる。 ただし、プロセッサーが本追加条項の第5.4項に定める義務を可能な限り速やかに満たすことを条件とする。 を満たすことを条件とする。
    3. 処理者は、クライアントの書面による事前の同意がある場合を除き、提案されたサブプロセッサーを任命しない(また、クライアントの個人データを開示しない)ものとします。 クライアントの書面による事前の同意がある場合を除きます。
    4. 処理者は、下請け業者の変更(任命または交換)について、事前にクライアントに書面で通知します。 を事前に書面にて通知するものとします。 また、クライアントに変更に反対する機会を与えるものとします。
    5. 各サブプロセッサーに関して、プロセッサーは以下を行います:
      1. サブプロセッサーが最初にクライアントの個人データを処理する前に(または、関連する場合は、本追加条項の第5.2項に従って)、適切なデューディリジェンスを実施すること。 本追加条項の第5.2項に従って)、適切なデューディリジェンスを実施し、以下のことを確認するものとします。 サブプロセッサーが、本契約で要求されるレベルの顧客個人データの保護を提供できることを確認するために、適切なデューデリジェンスを実施すること。 本契約で要求される顧客個人データの保護レベルを提供できることを確認するために、適切なデューデリジェンスを実施するものとします;
      2. サブプロセッサーとの間で、十分な保証を提供する書面による契約を締結すること。 GDPRの要件を満たす適切な技術的および組織的措置を実施すること。 GDPRの要件
  6. データ主体の権利
    1. 処理の性質を考慮し、処理者は以下を行うことでクライアントを支援します。 適切な技術的および組織的措置を可能な限り実施する。 GDPRに基づくデータ主体の権利行使要求に対応するクライアントの義務の履行を支援します。 の権利行使の要求に応じる義務の履行を支援します。
    2. プロセッサーはそうするだろう:
      1. サブプロセッサーが最初にクライアントの個人データを処理する前に(または、関連する場合は、本追加条項の第5.2項に従って)、適切なデューディリジェンスを実施すること。 本追加条項の第5.2項に従って)、適切なデューディリジェンスを実施し、以下のことを確認するものとします。 サブプロセッサーが、本契約で要求されるレベルの顧客個人データの保護を提供できることを確認するために、適切なデューデリジェンスを実施すること。 本契約で要求される顧客個人データの保護レベルを提供できることを確認するために、適切なデューデリジェンスを実施するものとします;
      2. サブプロセッサーとの間で、十分な保証を提供する書面による契約を締結すること。 GDPRの要件を満たす適切な技術的および組織的措置を実施すること。 GDPRの要件
  7. 個人情報漏洩
    1. 処理者は、クライアントの個人データに影響を与える個人データ侵害を認識した場合、過度な遅滞なくクライアントに通知します。 処理者は、クライアントの個人データに影響を及ぼす個人データ侵害を認識した場合、クライアントに十分な情報を(合理的に可能な範囲で)提供し、クライアントに報告する義務を果たすか、またはクライアントに通知します。 合理的に可能な範囲で)クライアントに十分な情報を提供し、クライアントが報告または通知する義務を果たせるようにします。 データ対象者に個人データ侵害を報告または通知する義務を履行できるよう、十分な情報(合理的に可能な範囲)を提供します。
  8. 顧客個人データの削除または返却
    1. 本追加条項の第8.2項に従い、クライアントはプロセッサーに対し、NameScanサービスの終了日以降、クライアントの個人データのコピーをすべて削除するよう指示する。 本追加条項第8.2項に従い、クライアントは、NameScanサービスの終了日以降、クライアントの個人データのコピーをすべて削除するよう処理者に指示するものとします。 クライアントの個人データの処理が含まれる場合。
    2. 契約処理者は、適用される法律により許可されている場合、クライアントの個人データを保持することができます。 を保持することができます。
  9. 監査権
    1. 本追加条項の第9.2項に従い、処理者は、要求に応じてクライアントに以下を提供するものとします。 本追加条項の遵守を証明するために必要なすべての情報を提供し、クライアントまたはクライアントに委任された監査人による検査を含む監査を許可し、これに貢献する。 クライアントまたはクライアントが委任した監査人による検査を含む監査に貢献すること。 クライアントの個人データの処理に関連して。
    2. クライアントは、本追加条項の第9条1項に基づいて実施される監査または検査について、プロセッサーに合理的な通知を行うものとします。 本追加条項の第9.1項に基づいて実施される監査または検査について、依頼者は処理者に合理的な通知を行い、次のことを行う(また、各指名監査人が行うようにする)ものとします。 損害、傷害、または契約加工業者の業務への支障を回避する(または回避できない場合、最小限に抑える)ために合理的な努力をする(および各委任監査人が行うようにする)。 または契約加工業者の施設、設備、人員および業務に対する混乱を最小限に抑えるよう努める(または、避けることができない場合は、そのようにする)。 契約加工者の従業員が、当該監査または検査の過程において、当該施設内にいる間契約加工業者 契約加工者は、かかる監査または検査の目的のために、その施設に立ち入る必要はない:
      1. 本人であることと権限を証明する合理的な証拠を提示しない限り、いかなる個人に対しても; または
      2. ただし、監査または検査が緊急に実施される必要があり、かつクライアントが処理者にその旨を通知した場合を除く。 ただし、監査または検査が緊急に実施される必要があり、クライアントがプロセッサーにその旨を通知した場合はこの限りではありません。 ただし、監査または検査が緊急に実施される必要があり、クライアントは、時間外の出席が開始される前に、その旨を処理者に通知した場合を除く。
  10. 譲渡制限
    1. 本追加条項の第10.3項に従い、クライアントおよび処理者は、ここに以下の条項を締結するものとします。 本追加条項の第10条3項に従い、クライアントおよび処理者は、クライアントから処理者への制限付き譲渡に関して、本条項を締結するものとします。
    2. 本条項は、本付則第10.1項に基づき、関連する制限付譲渡の開始時に発効する。 に発効する。
    3. 本補遺の第10.1条は、その効果がない限り、制限付譲渡には適用されない、 その他の合理的に実行可能な遵守措置(疑義を避けるため、データ対象者の同意の取得を 含まない、 ただし、疑義を避けるため、データ対象者からの同意の取得は含まれません。 ただし、その効果が、他の合理的に実行可能な遵守措置(疑義を避けるた め、データ対象者の同意を得ることは含まれません。
  11. 一般用語
    1. 本追加条項と本条項が矛盾する場合は、本条項が優先する。
    2. 本追加条項の第11.1項に従い、本追加条項の主題に関して、 本追加条項の規定と、本契約を含む当事者間のその他の合意との間に矛盾がある場合、および(明示的に合意された場合を除き)本追加条項の対象事項に関して between the parties, including the Agreement and including (except where explicitly agreed 本追加条項の規定と、本契約を含む当事者間の他の契約(当事者を代表して署名された書面により別途明示的に合意された場合を除く)の間に矛盾がある場合、本追加条項の規定は、本契約の日付以降に締結された、または締結されたとみなされる契約に適用されます。 本追加条項の日付以降に締結された、または締結されたとみなされる合意も含め、本追加条項の規定が優先するものとします。
    3. 疑義を避けるため、および適用される法律で許可される範囲において、本補遺契約(付属文書を含む。 本補遺契約(付属文書を含む)の責任は、本契約の責任制限およびその他の関連規定に準拠するものとします。 およびその他の関連規定が適用されます。
    4. 本追加条項のいずれかの条項が無効または法的強制力がない場合でも、本追加条項の残りの部分は有効である。 本追加条項の残りの部分は引き続き有効であり、効力を有する。無効または執行不能な規定は、以下のいずれかとなる:
      1. その有効性と執行可能性を確保するために、当事者の意図を可能な限り維持しつつ、必要に応じて修正する。 当事者の意向を可能な限り尊重しつつ、あるいはそれが不可能な場合は、必要に応じて修正される、
      2. 無効または執行不能な部分が追補に含まれていなかったかのように解釈される。 と解釈される。

付録 1:顧客個人データの処理の詳細

本付属書1には、GDPR第28条(3)で義務付けられている顧客個人データの処理に関する一定の詳細が記載されています。 本付属書1には、GDPR第28条(3)で義務付けられている顧客個人データの処理の詳細が記載されています。

顧客個人データの処理対象

処理の対象はお客様の個人データです。

顧客個人データの処理期間

処理の期間は、本契約および本補遺に定めるとおりとします。

顧客個人データの処理の性質と目的

処理の性質および目的は、本契約(特に本契約の別表1)および本補遺に定めるとおりです。 本契約の別表1)および本補遺に定めるとおりです。

処理される顧客個人データの種類

NameScanサービスにアップロードされたクライアントの個人データには、氏名、生年月日、住所または居住国、性別、その他の適切と思われる情報が含まれます。 氏名、生年月日、住所または居住国、性別、およびデータ対象者を特定するために適切と思われるその他の情報が含まれます。 データ対象者を特定するために適切と考えられるその他の情報が含まれます。

クライアント個人データに関連するデータ主体のカテゴリー

データ対象者には、クライアントの従業員、請負業者、エンドユーザー、顧客および潜在的な顧客が含まれます。 潜在顧客が含まれます。

クライアントの義務と権利

クライアントの義務および権利は、本契約および本補遺に規定されています。

付録2:標準契約条項

補遺において「クライアント」として特定される事業体(「データエクスポーター」)。


そして

MemberCheck Pty Ltd ACN 129 012 344(以下、「データインポーター」という。)


それぞれが「当事者」であり、合わせて「当事者」である、

当社は、プライバシーおよび個人の基本的権利・自由の保護に関して適切な保護措置を講じるため、以下の契約条項(以下「本条項」といいます。 プライバシーおよび個人の基本的権利と自由の保護に関して、データ輸出者がデータ輸入者に付属書1に記載され データ輸出者がデータ輸入者に付録 1 に記載された個人データを転送すること。

第1項

定義

本条項の目的のため:
    1. 個人データ」「特別カテゴリーのデータ プロセス/処理」「管理者」、「処理者」「データ主体、および監督機関」は、指令と同じ意味を有するものとする。 および「監督当局」は、1995 年 10 月 24 日の欧州議会および欧州理事会の保護に関する指令 1995年10月24日の欧州議会および理事会指令95/46/ECにおけるのと同じ意味を有するものとする。 個人データの処理に関する個人の保護および当該データの自由な移動に関する1995年10月24日の欧州議会および理事会指令95/46/ECにおけるのと同じ意味を有するものとする。 指令95/46/ECにおけるのと同じ意味を有するものとする;
    2. データ輸出者」とは、個人データを移転する管理者を意味する;
    3. データ輸入者」とは、データ輸出者から以下を受け取ることに同意する処理者を意味する。 データ輸入者とは、データ輸出者の指示および本条項に従って、データ移転後にデータ輸出者に代わって処理することを目的とした個人データを、データ輸出者から受領することに同意する処理者を意味します。 データ輸入者」とは、データ輸出者の指示および条項の条件に従い、かつ、第三国の制 指令95/46/ECの第25条1項の意味における適切な保護を確保する者;
    4. サブプロセッサー」とは、データ輸入者またはデータ輸入者の他のサブプロセッサーが従事するプロセッサーであって、データ輸入者またはデータ輸入者の他のサブプロセッサーから受領することに同意するものをいう。 データ輸入者またはデータ輸入者の他のサブプロセッサーから個人データを受領することに同意する、データ輸入者またはデータ輸入者の他のサブプロセッサーが雇用するプロセッサー。 データ輸入者またはデータ輸入者の他のサブプロセッサーが、データ輸入者またはデータ輸入者の他のサ データ輸入者またはデータ輸入者の他のサブプロセッサーから、データ輸出者の指示に従ってデータ移転後にデータ輸出者に代わって実行される処理活動に限定された個人データを受領することに同意する者。 データ輸入者またはデータ輸入者の他の下請業者から個人データを受領することに同意する者;
    5. 適用されるデータ保護法」とは、個人の基本的権利および自由、特に個人のプライバシー権 適用されるデータ保護法」とは、データ管理者に適用される、個人情報の処理に関して個人の基本的権利および自由、特にプライバシーの権利を保護する法律を意味します。 データ輸出者が設立された加盟国のデータ管理者に適用される、個人データの処理に関す データ輸出者が設立されている加盟国のデータ管理者に適用される、個人の基本的権利および自由を保護する法律;
    6. 技術的および組織的なセキュリティ対策」とは、以下を目的とした対策を意味する。 偶発的または違法な破壊または偶発的な紛失から個人データを保護すること、 偶発的な破壊、偶発的な紛失、改ざん、不正な開示、不正アクセスから個人データを保護するための措置をいう。 特に、ネットワーク経由でのデータ送信を伴う処理、およびその他のあらゆる違法な形態の処理から個人データを保護するための措置を意味する。

第2条

移籍の詳細

移転の詳細、特に特別カテゴリーの個人データ(該当する場合)は、本規約の不可欠な部分を構成する付録1に明記されています。 適用される場合)は、本取引条件の不可欠な部分を形成する付録 1 に明記されています。

第3条

第三受益者条項

  1. データ主体はデータ輸出者に対し、本条項、第4条(b)から(i)まで、第5条(e)から(g)から(j)まで、第7条、第8条(2)、および第9条から第12条までの規定を執行することができる。 第5条(a)から(e)および(g)から(j)、第6条(1)および(2)、第7条、第8条(2)、および第9条から第12条を第三者受益者として、データ輸出者に執行することができます。 第三者受益者
  2. データ主体はデータ輸入者に対して本条項、第5条(a)から(e)および(g)を執行することができます、 第6条、第7条、第8条(2)および第9条から第12条は、データ輸出者が事実上消滅した場合、または法律上存在しなくなった場合、データ主体はデータ輸入者に対して強制執行することができる。 データ輸出者が事実上消滅した場合、または法律上消滅した場合は、承継事業者が契約によりデータ輸出者の法的義務をすべて引き受けた場合を除く。 ただし、契約上または法律の運用上、データ輸出者の法的義務をすべて引き受け、その結果、データ輸出者がデータ輸出者の権利および義務を引き継ぐ場合はこの限りでない。 この場合、データ主体は当該主体に対してその権利を行使することができます。 を行使することができます。
  3. データ主体は、本条項、第5条(a)から(e)および(g)をサブプロセ サに対して強制執行することができる、 第6条、第7条、第8条(2)および第9条から第12条は、データ輸出者とデータ輸入者の両方が法律上事実上消滅または消滅した場合、または債務超過に陥った場合に、データ主体がサブプロセッサーに対して強制執行できるものとします。 ただし、データ輸出者とデータ輸入者の両方が事実上消滅した場合、または法律上存在しなくなった場合、または支払不能になった場合はこの限りではない。 ただし、データ輸出者の法的義務を、契約または法律の運用により、 後継者がすべて引き受けた場合はこの限りではない。 ただし、後継事業体が契約または法律の運用によりデータ輸出者の法的義務全 体を引き受け、その結果データ輸出者の権利および義務を引き受けた場合はこの限りではない、 その場合、データ対象者はそのような事業体に対してそれらを行使することができます。その場合、データ対象者は当該主体に対してそれらの権利を行使することができます。 この場合、データ主体は当該主体に対して責任を追及できるものとします。
  4. データ対象者が明示的に希望し、かつ法律で認められている場合、当事者はデータ対象者が協会またはその他の団体によって代表されることに反対しません。 データ対象者が明示的に希望し、かつ法律で認められている場合。

第4条

データ輸出者の義務

データエクスポーターは同意し、保証する:
    1. 個人データの移転そのものを含む処理が、適用されるデータ保護に関する関連規定 に従って実施され、今後も継続されること。 適用されるデータ保護法の関連規定に従って個人情報の処理が行われ、今後も行われること。 また、該当する場合は、データ輸出者が設立された加盟国の関係当局に通知されていること。 データ輸出者が設立されている加盟国の関連規定に違反していないこと。 の関連規定に違反するものではありません;
    2. 個人データ処理サービスの期間中、次のことを指示します。 データ輸入者に対し、データ輸出者の代理として、適用されるデータ保護法および本条項に従ってのみ、移転された個人データを処理するよう指示すること。 個人データ処理サービスの期間中、データ輸入者は、データ輸出者に代わり、適用されるデータ保護法および本条項に従ってのみ、移転された個人データを処理するよう指示するものとします;
    3. データ輸入者が、本契約の付録 2 に規定されている技術的および組織的なセキュリテ ィ対策に関して十分な保証を提供すること。 データ輸入者は、本契約の付録 2 に規定されている技術的および組織的なセキュリ ティ対策に関して十分な保証を提供するものとする;
    4. 適用されるデータ保護法の要件を評価した結果、セキュリティ対策が偶発的または違法な破壊や不法行為から個人データを保護するために適切であること。 個人データを偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正な開示、アクセスから保護するために適切な安全対策が講じられていること。 偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、不正な開示またはアクセスから個人データを保護するためのセキュリ ティ対策が適切であること。 特に、処理にネットワーク経由のデータ伝送が含まれる場合、およびその他すべての不法 また、これらの措置が、当該処理がもたらすリスクおよび当該処理の性質に適したセキュリテ ィレベルを確保するものであること。 を考慮し、処理によってもたらされるリスクおよび保護されるべきデータの性質に適切なレベルのセキュリ ティを確保するものであること。 を考慮した上で、処理によってもたらされるリスクと保護されるデータの性質に見合ったセキュリテ ィレベルを保証するものであること;
    5. セキュリティ対策の遵守を保証すること;
    6. 転送に特殊なデータ・カテゴリーが含まれる場合、データ主体は以下のことを知らされていること。 データ主体が、そのデータが指令の意味において適切な保護を提供しない第三国に転送される可能性があることを、転送の前に、または転送後できる限り速やかに通知されていること、または通知される予定であること。 指令95/46/ECの意味において適切な保護が提供されていない第三国へデータが転送される可能性があること。 95/46/EC;
    7. 第 5 条(b)および第 8 条(3)に従ってデータ輸入者またはサブプロセッサーから受領 した通知をデータ保護監督機関に転送すること。 第5条(b)および第8条(3)に従ってデータ輸入者またはサブプロセッサーから受領した通知を、データ輸出者がデータ保護監督機関に転送すること。 データ輸出者がデータ転送の継続または一時停止の解除を決定した場合、データ輸入者またはデータ処理委託者から受領した通知をデータ保護監督機関に転送するものとします;
    8. データ対象者の要求に応じて、付属文書2を除く本条項のコピー、およびセキュリテ ィ措置の概要説明、ならびにデータ対象者に提供すること。 ただし、付属文書2を除く。 ただし、本条項または契約に商業的な内容が含まれている場合はこの限りではありません。 ただし、本条項または契約に商業情報が含まれている場合は、当該商業情報を削除することができる。 ただし、本条項または契約書に商業情報が含まれている場合は、当該商業情報を削除することができる;
    9. サブプロセシングが行われる場合、その処理活動は、少なくとも同レベルの個人情報の保護を提供するサブプロセシング事業者によって、第11項に従って実施されること。 個人データおよびデータ主体の権利に対して、少なくともデータ輸入者と同レベルの保護 を提供するサブプロセッサーによって、第 11 条に従って処理活動が行われること。 個人データおよびデータ主体の権利に対して、少なくともデータ輸入者と同レベルの保護を提供する再処理業者によって、第 11 条に従って処理活動が行われること。
    10. 第4条(a)から(i)の遵守を確保すること。

第5条

データインポーターの義務

データインポーターは同意し、保証する:
    1. データ輸出者に代わり、その指示および条項に従ってのみ個人データを処理すること。 理由の如何を問わず、そのような遵守を提供できない場合は、データ輸出者にその旨を速やかに通知することに同意するものとします。 その場合、データ輸出者はデータの転送を一時停止し、および/またはデータの転送を終了する権利を有します。 この場合、データ輸出者はデータ転送を停止および/または契約を解除する権利を有します;
    2. データ輸出者から受領した指示およびデータ輸出者の義務に従った義務の履行を、 データ輸出者に適用される法律が妨げると考える理由がないこと。 データ輸出者から受けた指示および契約に基づく義務の履行を妨げる理由がないこと。 また、この法律が変更され、本条項によって提供される保証および義務に実質的な不利な影響を及ぼす可能性がある場合、データ輸出者は以下のことを行うものとします。 また、本条項によって提供される保証および義務に実質的な不利な影響を及ぼす可能性があるこの法律の変更があった場合、データ輸出者は以下のことを行うものとします。 この場合、データ輸出者は、契約書に記載された保証および義務を一時停止する権利を有します。 この場合、データ輸出者はデータ転送を停止および/または契約を解除する権利を有します;
    3. 移転された個人データを処理する前に、付録2に定める技術的および組織的なセキュリ ティ対策を実施していること。 個人データを処理する前に、付録 2 で指定された技術的および組織的セキュリティ対策を実施していること;
    4. についてデータ輸出者に速やかに通知する:
      1. 法執行機関による法的拘束力のある個人情報の開示要求。 ただし、捜査の秘密を保持するために刑法で禁止されている場合など、別途禁止されている場合はこの限りではありません。 法執行機関による個人情報の開示要求
      2. 偶発的または不正なアクセス
      3. 情報主体から直接受けた要求に対して回答しない場合、 ただし、そうする権限を付与されている場合はこの限りではありません;
    5. データ移転の対象となる個人データの処理に関するデータ輸出者からのすべての問い合わせに迅速かつ適切に対応すること。 データ移転の対象となる個人データの処理に関するデータ輸出者からの問い合わせに速やかに適切に対応すること。 を遵守すること;
    6. データ輸出者の要求に応じて、データ処理施設を提出して、データ輸出者またはデータ管理者が実施する本条項が適用される処理活動の監査を受けること。 この監査は、データ輸出者または独立したメンバーで構成され、かつ必要な監査書類を保有する検査機関によって実施されるものとする。 独立したメンバーで構成され、必要な専門資格を有する検査機関。 データ処理施設は、データ輸出者またはデータ輸出者が選定した独立したメンバーで構成され、必要な専門資格を持ち、守秘義務を負っている検査機関によって監査されるものとします、 場合によっては、監督当局と合意した上で;
    7. ただし、条項または契約に商業情報が含まれている場合はこの限りでない。 ただし、条項または契約に商業情報が含まれている場合はこの限りでない。 ただし、付録 2 は例外とする。 ただし、データ対象者がそのコピーを入手できない場合は、付録 2 をセキュリティ対策の概要説明に置き換えるものとする。 ただし、データ主体がデータ輸出者からコピーを入手できない場合は、付録 2 をセキュリティ対策の概要説明に置き換えるものとする;
    8. サブプロセシングを行う場合は、事前にデータ輸出者に通知し、書面による事前の同意を得たこと。 書面による事前の同意を得ること;
    9. サブプロセッサによる処理サービスが、第11項に従って実施されること。 11;
    10. 本条項に基づいて締結したサブプロセッサー契約のコピーをデータ輸出者に速やかに送付すること。 データ輸出者に送付するものとします。

第6条

責任

    1. 当事者は、いずれかの当事者またはサブプロセッサーによる第3条または第11条の義務違反の結果、損害を被ったデータ主体が、以下の権利を有することに同意する。 当事者またはサブプロセッサーによる第3条または第11条の義務違反の結果として損害を被ったデータ主体は、被った損害についてデータ輸出者から補償を受ける権利を有することに同意するものとします。 データ輸出者から被った損害の補償を受ける権利があることに同意するものとします。
    2. データ主体が第 1 項に従って補償請求を行うことができない場合 データ輸入者またはそのサブプロセッサーによる第 3 条または第 11 条の義務違反に起因する データ輸出者が第3項または第11項で言及された義務のいずれかに違反したことに起因する場合、データ主体は第1項に従って賠償請求を行うことができない。 データ輸入者は、データ対象者が第3条または第11条に定める義務に違反した場合、データ輸出者が事実上消滅した場合、または法律上存在しなくなった場合、または支払不能になった場合 データ主体がデータ輸入者に対して、あたかもデータ輸出者であるかのように請求することができることに同意するものとします。 ただし、後継団体が契約によりデータ輸出者の法的義務をすべて引き受けた場合はこの限りではありません。 この場合、データ主体はデータ輸入者に対してその権利を行使することができます。 この場合、データ主体は当該主体に対して権利を行使することができます。データ輸入者は、自己の責任を回避するために、サブプロセッ サーの義務違反に依拠することはできません。 この場合、データ主体は当該主体に対して権利を行使することができます。
    3. データ主体が、第1項および第2項のデータ輸出者またはデータ輸入者に対す データ主体が、第1項および第2項のデータ輸出者またはデータ輸入者に対し、第3項または第11項の義務に対するデータ処理者の違反に起因する請求を行うことができない場合。 データ輸出者とデータ輸入者の両方が事実上消滅または停止しているため、データ対象者は、第3項または第11項で言及されているいずれかの義務に対するサブ処理者の違反に起因する請求を行うことができない。 データ輸出者およびデータ輸入者の両方が事実上消滅した、または法律上存在しなくなった、または支払不能になったため、第 3 条または第 11 条で言及されているいずれかの義務にサブ処理者が違反した場合、サブ処理者は以下の事項に同意するものとします。 subprocessor agrees that the data subject may issue a claim against the data subprocessor with データ主体がデータサブプロセッサーに対して、データ輸出者またはデータ輸入者である かのように、本条項に基づく自らの処理業務に関して請求できることに、データサブプロセッサー は同意するものとします。 ただし、契約によりデータ輸出者またはデータ輸入者の法的義務をすべて承継する 後継者がいる場合はこの限りでない。 この場合、データ主体は当該主体に対して権利を行使することができます。 に対して権利を行使することができます。この場合、データ主体は当該主体に対して権利を行使できるものとします。 この場合、データ主体は当該主体に対して権利を行使することができます。

第7条

調停と裁判管轄

  1. データエクスポーターは同意し、保証する:
    1. データ輸入者は、データ主体が第三者受益者の権利および/または本条項に基づく損害賠償を請求する場合 権利および/または本条項に基づく損害賠償を請求する場合、データ輸入者は以下を受諾することに同意するものとします。 の決定を受け入れることに同意するものとします:
      1. 紛争を調停に委ねること、独立した人物による調停、または該当する場合は監督当局による調停。 監督当局による
      2. データ輸出者が設立されている加盟国の裁判所に紛争を付託すること。 設立されている。
    2. 両当事者は、データ主体が選択した内容が、国内規定またはその他の規定に従って救済を求める実質的または手続き上の権利を損なうものではないことに同意する。 国内法または国際法の他の規定に従って救済を求める実体上または手続き上の権利を損なわないことに合意する。 による救済を求める権利を損なうものではないことに合意する。

第8条

監督当局との協力

  1. データエクスポーターは同意し、保証する:
    1. データ輸出者は、監督当局が要求した場合、または適用されるデータ保護法に基づいて要求された場合、本契約のコピーを監督当局に預託することに同意します。 データ輸出者は、監督当局が要求した場合、または適用されるデータ保護法に基づいてそのような預託が要求された場合、本契約書の写しを監督当局に預託することに同意します。
    2. 両当事者は、監督当局がデータ輸入者、およびデータ輸入者と同じ範囲を有し、同じ対 象であるサブプロセッサーに対して監査を実施する権利を有することに同意します。 この監査は、適用されるデータ保護に基づきデータ輸出者の監査に適用されるのと同 様の範囲を有し、同一の条件に従うものとする。 この監査は、適用されるデータ保護法の下でデータ輸出者の監査に適用されるのと同じ 範囲を有し、同じ条件に従うものとします。 データ保護法
    3. データ輸入者は、データ輸入者またはデータ処理者に適用され、データ輸入者の監査 の実施を妨げる法律の存在、またはデータ処理者に適用され、データ輸入者の監査 の実施を妨げる法律の存在を、データ輸出者に速やかに通知するものとする。 データ輸入者は、データ輸出者に適用され、データ輸入者またはサブプロセッ サーの監査を妨げる法律の存在を、データ輸出者に速やかに通知するものとする。 第 2 項に従って、データ輸入者またはデータ処理者に適用される法令が、データ輸入者またはデータ処理者に対す る監査の実施を妨げている場合。この場合、データ輸出者は以下の権利を有するものとします。 第5条(b)で規定されている措置を講じる権利を有するものとします。

第9条

準拠法

本条項は、データ輸出者が設立された加盟国の法律に準拠するものとします。 準拠するものとします。

第10条

契約の変更

当事者は、本条項を変更または修正しないことを約束する。これは、以下のことを妨げるものではない。 を追加することを妨げるものではない。 条項

第11条

サブプロセス

  1. データ輸入者は、データ輸出者の事前の書面による同意なしに、本条項に基づいて データ輸出者に代わって行う処理業務を外注してはならない。 データ輸入者は、データ輸出者の事前の書面による同意なしに、本条項に基づいてデータ輸出者に代わって行う処理業務を外注してはならないものとします。
    データ輸入者がデータ輸出者の同意を得て、本条項に基づいてその義務を外注する場合は、 データ輸出者の書面による事前の同意がなければならない。 データ輸入者は、データ輸出者の同意を得た上で、本条項に基づく義務を下請けに委託する場合 は、下請け業者との書面による契約によってのみこれを行うものとします。 データ輸入者が本条項に基づいて負う義務と同じ義務をサブプロセッ サに課すものとします。以下の場合 データ輸入者は、そのような書面による合意に基づくデータ保護義務の履行を怠った場合 データ輸入者は、データ輸出者に対し、当該条項の下でのサブプロセッ サーの義務の履行について、引き続き全責任を負うものとします。 データ輸入者は、データ輸出者に対し、当該契約に基づくサブプロセッサーの義務の履行について、完全な責任を負うものとします。
  2. データ輸入者とサブプロセッサーとの間の事前の書面による契約は、データ主体 がデータ処理に関与できない場合のために、第 3 条に規定された第三者受益者条項も定めなけ ればならない。 データ主体がデータ輸出者に対して第 6 条第 1 項に規定される補償請求を行うことができな い場合のために、第 3 条に規定される第三者受益者条項も規定するものとする。 データ主体がデータ輸出者またはデータ輸入者に対して第6条第1項に定める賠償請求を行うことができない場合 データ主体がデータ輸出者またはデータ輸入者に対して第 6 条第 1 項に規定される補償請求を行うことができない場合。 データ輸出者またはデータ輸入者が事実上消滅したか、法律上存在しなくなったか、または支払不能になったため、データ輸出者またはデータ輸入者に対して第 6 条第 1 項の賠償請求を行うことができない。 データ輸出者またはデータ輸入者が事実上消滅した場合、法律上消滅した場合、または債務超過に陥った場合であって、契約上または法律の運用上、データ輸出者またはデータ輸入者の法的義務をすべて引き受けた後継者がいない場合。このような第三者による サブ・プロセッサーは、本条項に基づく自らの処理業務に限定されるものとします。
  3. 第 1 項で言及された契約のサブ処理に関するデータ保護の側面に関する規定は、 データ輸出者が居住する加盟国の法律に準拠するものとする。 第 1 項で言及された契約のサブ処理に関するデータ保護の側面に関する規定は、データ輸出者が設立された加盟国の法律に準拠するものとする。 の加盟国の法律に準拠するものとする。
  4. データ輸出者は、第 5 条(j)に従ってデータ輸入者から通知された、本条項に基づいて締結 されたサブ処理契約のリストを保管するものとする。 このリストは少なくとも年に 1 回更新されるものとします。 このリストは、データ輸出者のデータ保護監督機関が入手できるものとします。

第12条

個人データ処理終了後の義務 サービス

  1. 両当事者は、データ処理サービスの提供が終了した場合、データ輸入者およびデータ データ処理サービスの提供が終了した場合、データ輸入者およびデータ処理委託者は、データ輸出者の選択により、移転されたすべての個人データおよびそのコピーをデータ輸出者に返却するか、またはすべての個人データを破棄するものとする。 データ処理サービスの提供が終了した場合、データ輸入者およびデータ処理委託者は、データ輸出者の選択により、移転されたすべての個人データおよびそのコピーをデータ輸出者に返却するか、またはすべての個人データを破棄するものとします。 ただし、データ輸入者に課された法律により、データ輸入者が個人データを返却または破棄することができない場合はこの限りでない。 ただし、データ輸入者に課された法令により、データ輸入者が移転された個人データの全部または一部を返却または破棄することができない場合はこの限りではありません。その場合 この場合、データ輸入者は、移転された個人データの機密性を保証し、個人データを積極的 データ輸入者は、移転された個人データの機密性を保証し、移転された個人データを積極的に処理しないことを保証するものとします。
  2. データ輸入者およびサブプロセッサーは、データ輸出者および/または監督当局の 要請があった場合、以下のことを保証するものとする。 データ輸入者およびデータ処理者は、データ輸出者および/または監督当局の要求があ れば、データ処理施設を第 1 項の措置の監査に提出することを保証するものとします。 を提出することを保証するものとします。

標準契約条項の付録1

データエクスポーター

データエクスポーターは、補遺において「クライアント」として特定されたエンティティである。

データインポーター

データインポーターは、MemberCheck Pty Ltd ACN 129 012 344 です。

データ対象者

データ対象者は補遺に定義されている。

データのカテゴリー

個人情報は補遺に定義されています。

特別カテゴリーのデータ(適切な場合)

移転される個人情報は、以下の特別なカテゴリーに分類されます:該当なし

加工作業

移転された個人情報は、以下の基本的な処理活動の対象となります。 特定してください):処理業務は、補遺および契約書に定義されています。

標準契約条項の付録2

本付録は条項の一部を構成するものであり、当事者によって記入されなければならない。

データ輸入者が第 4 条(d)および第 5 条(c)に従って実施した技術的および組織的なセキュリ ティ対策の説明 第 4 条(d)および第 5 条(c)に従ってデータ輸入者が実施した技術的および組織的なセ キュリティ対策の説明(または添付文書/法令):

データ輸入者が実施する技術的および組織的なセキュリティ対策は、補遺に記載され 補遺に記載されているとおりである。